Domainnamen-Generator

Geben Sie zwei Wörter ein. Der Generator zerlegt jedes in Silben und verschmilzt sie dann mit den Mustern, die echte registrierbare Namen erzeugt haben: gemeinsame Buchstaben überlappen, ein Anfangsstück des ersten Wortes an ein Endstück des zweiten an Silbennähten hängen, Anlaut auf Reim spleißen und beide Wörter zu einem gekürzten Kompositum stutzen. Die Überlappung kommt zuerst, weil sie 57 Prozent der belegten Verschmelzungen ausmacht und weil sie die Doppelbuchstaben vermeidet, die beim bloßen Aneinanderhängen entstehen.

Die Ergebnisse werden nach Aussprechbarkeit sortiert, bewertet aus zulässigen Häufungen, Buchstabenfolgenhäufigkeit und Struktur, und danach noch einmal auf Domainform gefiltert: keine Bindestriche, keine Ziffern, keine Sonderzeichen, keine Dreifachbuchstaben und eine klare Vorliebe für 6 bis 10 Zeichen. Umlaute und das Eszett werden dabei automatisch umgeschrieben, aus Küche wird also kueche, denn eine ASCII-Domain tippt sich überall zuverlässig. Anstößiges fällt stillschweigend heraus, und fast gleiche Schreibweisen werden zusammengefasst, damit Sie nicht an sechs Fassungen derselben Idee vorbeiscrollen.

Jedes Ergebnis kommt mit Suchlinks zu mehreren Registraren. Wir prüfen die Verfügbarkeit nicht live und behaupten nie, eine Domain sei frei; der Link führt die Suche bei diesem Registrar aus, und nur dort ist die Antwort verbindlich. Diese Registrar-Links sind Affiliate-Links, wir erhalten also möglicherweise eine Provision, wenn Sie darüber registrieren, ohne Mehrkosten für Sie. Alles läuft in Ihrem Browser, ohne Anmeldung.

Kurz gewinnt weiterhin. Die hundert größten Websites haben im Schnitt 6 Zeichen im Namen, die zehntausend größten 8, und die durchschnittliche registrierte Domain liegt bei 13 bis 14. Marktplatzempfehlungen für markentaugliche Domains nennen 8 bis 10 Zeichen und 2 bis 3 Silben. Gedächtnisforschung bevorzugt 6 bis 8 Zeichen. Ist Ihre Idee 14 Zeichen lang, liegt das Problem bei der Idee und nicht bei der Endung.

Die Endung zählt ebenfalls. In Deutschland ist .de die Endung, die Menschen im Zweifel tippen, und für ein Unternehmen mit deutscher Kundschaft ist sie meist die erste Wahl. International gilt weiterhin .com: Unter den Y-Combinator-Firmen des Jahres 2025 wählten 46 Prozent .com und 31 Prozent .ai, zusammen mehr als drei Viertel des Feldes, dazu .dev mit 3,8 Prozent, .io mit 3,5 Prozent und .co mit 2,1 Prozent. Modeendungen tragen nicht genug Glaubwürdigkeit für ein Unternehmen. Die breite .com-Nutzung unter Start-ups ist von 89 auf 64 Prozent gefallen, eine starke Alternative ist also vertretbar.

Dann kommt der Teil, den alle überspringen: Die Domain muss es überstehen, ausgesprochen zu werden. Sagen Sie sie fünf Personen und bitten Sie sie, sie zu tippen. Vertippen sich drei davon, verliert die Domain Besucher, solange Sie sie besitzen. Dieser eine Test tötet mehr clevere Schreibweisen als jede andere Prüfung.

Osmium + Wolfram ergibt Osram: fünf Zeichen, zwei Silben, keine mehrdeutigen Buchstaben. Das ist die Zielform, und sie trägt seit über hundert Jahren.

group + coupon überlappt auf ou und ergibt Groupon, sieben Zeichen, zwei Silben. pin + interest überlappt auf in und ergibt Pinterest. Beide Eingaben bleiben sichtbar, und das Ergebnis liest sich trotzdem als ein Wort.

Wolke + Küche ist das lehrreiche Warnpaar. Mehrere naheliegende Schnitte erzeugen eine unzulässige Häufung, und einer erzeugt geradewegs eine derbe Zeichenfolge, die der Sicherheitsfilter entfernt, bevor Sie sie je sehen. Scheitert ein Spleiß, weicht die Maschine auf die Grenze zwischen Anlaut und Silbenkern aus, statt den Kandidaten wegzuwerfen, und genau das tun Menschen, wenn man sie bittet, Wörter von Hand zu verschmelzen.

still + Hafen ist auf beiden Seiten lang, die guten Kandidaten stammen also aus einem frühen Schnitt im ersten Wort bei unversehrter betonter Silbe des zweiten. flink + Korb ist kurz und konsonantenlastig. Achten Sie auf Fugen, die nkk oder nkb stapeln; die werden abgewertet, weil sie im Sprechtempo niemand hinbekommt.

Bindestriche und Ziffern. Beide sind im Gesprochenen unsichtbar. Eine Ziffer ist schlimmer, denn Zuhörende wissen nicht, ob Sie vier oder 4 meinen, und Sie werden Ihre eigene Domain den Rest des Firmenlebens buchstabieren.

Ungewöhnliche Falschschreibungen. Lyft für lift funktioniert, weil die Ersetzung vertraut ist. Eine einmalige Umschreibung, die niemand rekonstruieren kann, sorgt garantiert dafür, dass ein Teil Ihrer Besucher woanders landet.

Die Bedeutung in anderen Märkten ignorieren. Mitsubishi nannte den Pajero in spanischsprachigen Märkten Montero und Ford den Pinto in Brasilien Corcel, beide weil das Ausgangswort in der Landessprache derb war. Die Geschichte vom Chevrolet Nova und no va, die gern dazu erzählt wird, ist dagegen eine Legende; das Auto verkaufte sich in Mexiko gut und übertraf in Venezuela die Prognosen. Fragen Sie Sprecherinnen und Sprecher, keine Anekdoten.

Die Domain mit Schlüsselwörtern vollstopfen. Ihre Kategorie in die Adresse zu schreiben kauft keinen Rankingvorteil und lässt Sie mit etwas zurück, das sich nicht zur Marke machen lässt.

Eine Domain zu registrieren verschafft Ihnen keine Rechte an einem Namen. Das tut das Markenrecht, und ein Registrar verkauft Ihnen bereitwillig eine Domain, die geradewegs in das Zeichen von jemand anderem läuft. Führen Sie zuerst die Markenrecherche in Ihrer Klasse durch, dann kaufen Sie.

Die Skala der Unterscheidungskraft sollten Sie vor dem Ausgeben kennen. Gattungsbegriffe sind nie als Marke eintragbar. Beschreibende Namen brauchen den Nachweis erworbener Bedeutung. Andeutende, willkürliche und frei erfundene Namen sind von sich aus unterscheidungskräftig. Eine Verschmelzung aus zwei beschreibenden Wörtern landet meist als andeutend, und je stärker sie ihre Zutaten verbirgt, desto näher rückt sie an frei erfunden und desto breiter wird der Schutz.

Der Fünf-Punkte-Maßstab für die engere Auswahl: beim ersten Lesen aussprechbar, beim Hören schreibbar, erinnerbar, in Ihrer Klasse als Marke eintragbar und als Domain verfügbar. Mindestens vier davon müssen bestehen, und den Markenpunkt behandeln Sie als Pflicht. Arbeiten Sie die Prüfungen der Reihe nach mit einen Namen vor der Entscheidung prüfen ab, der Markenregister, Domain und Nutzernamen abdeckt.

Wenn noch offen ist, wie die Firma heißt, und nicht nur, wo sie wohnt, starten Sie beim Firmennamen-Generator, der Zentrale, unter der diese Seite hängt, und kommen Sie mit einer engeren Auswahl zurück.

Wenn Sie Namen wollen, die auf Klang und Wirkung im Logo optimiert sind statt auf Domainlänge, gewichtet der Markennamen-Generator anders. Ist die Domain für ein einzelnes Produkt oder eine App statt für die Firma gedacht, erlaubt der Produktnamen-Generator die beschreibenderen Namen, die in dieser Rolle gut funktionieren.