Combinador de nombres para bebé

Escribe los nombres de los dos padres y la herramienta devuelve fusiones ordenadas por cuánto suenan a nombre de pila real. Esa última parte es toda la diferencia entre esto y una batidora de palabras genérica. Un nombre no es solo una cadena pronunciable: tiene una forma estrecha que la gente reconoce al instante, y una fusión que no da con esa forma se lee como una errata por muy bien construida que esté.

El motor separa cada nombre en sílabas, corta por las costuras y después pasa un corrector de terminaciones por cada candidata. Si una fusión sale acabada en consonante dura y querías algo femenino, prueba -a, -ia, -ela e -ina y se queda con la que mejor puntúa. Si acaba en vocal y querías algo masculino, prueba -o, -n, -el y -án. Los resultados están limitados a tres sílabas, porque una sola sílaba se lee como apodo y cuatro o más se leen como apellido.

Al final corren dos filtros. Todo lo que contiene un fragmento ofensivo se descarta en silencio, y aquí el listón está más alto que en el resto del sitio, porque el nombre de un hijo no es el sitio donde descubrir una secuencia de letras desafortunada tres años más tarde. Los resultados que ya son nombres de pila comunes se marcan en vez de eliminarse, porque hay muchos padres que quieren exactamente eso.

Esta página ofrece todos los tipos de terminación a la vez. Si ya sabes qué esperas, el combinador de nombres para niña reduce las terminaciones al conjunto femenino y el combinador de nombres para niño las reduce al masculino, con lo que la lista corta queda más corta y más útil.

No se sube nada y no hace falta cuenta. El motor funciona en tu navegador, así que los nombres que escribes se quedan en tu dispositivo.

Los nombres de pila se agrupan en torno a un conjunto pequeño de terminaciones, y acertar con una de ellas es casi todo lo que hace que una fusión cuele.

• Terminaciones femeninas: -a, -ia, -ía, -ela, -ina, -elia, -ana, -ora, -iana. El grupo -ia lleva años creciendo en los registros de nombres.
• Terminaciones masculinas: -o por encima de todas, después -n, más -án, -ián, -el, -io, -ín, -ar y -as. La popularidad de Noah y Dylan ha empujado también las terminaciones en -ah y -an.
• Terminaciones unisex: -el, -en, -is, -ar, -i, -ay.

Más allá de la terminación importan tres reglas. Mantén el resultado en dos o tres sílabas. No permitas más de dos consonantes seguidas en ninguna costura, porque los nombres toleran mucho menos amontonamiento que las palabras corrientes. Y comprueba el acento: una fusión que pone el énfasis donde lo pone el nombre del segundo progenitor sonará a nombre, y una que no lo hace sonará a marca. Alexia y Alejoria acentúan la misma posición que Victoria, que es justo por lo que cuelan.

Di en voz alta cada nombre de la lista corta con los apellidos detrás, y después dilo como lo gritarías desde la otra punta de un patio. A los nombres se les grita muchísimo más de lo que se les lee.

Las reglas de terminación de una lengua no se trasladan a otra, y una herramienta que aplica las españolas a cualquier entrada da malos resultados para buena parte del mundo. Este ajuste lleva conjuntos de terminaciones separados en lugar de pegarle un sufijo español a una fusión que no lo es.

Para nombres indios, las terminaciones femeninas que funcionan son -a, -i, -ya, -ika, -ita, -ini e -ira; las masculinas son -an, -av, -it, -esh, -ul, -ay, -ith y -ansh. Priya y Rahul son una buena demostración: los dos nombres ya acaban en terminaciones típicas de nombre, así que la herramienta tiene muy poco que corregir y las fusiones salen limpias. Rahiya conserva la -a y se lee femenino, Prahul conserva el -ul y se lee masculino, y Priyul queda entre los dos. Lo mismo vale para nombres árabes, vascos, catalanes o gallegos: cada tradición trae su propio final y conviene respetarlo.

Dos apuntes prácticos para alfabetos no latinos. Transcribe primero y elige la grafía que de verdad usarías en el registro civil, porque la fusión sigue a las letras que le des. Y si el nombre tiene un significado religioso o familiar ligado a un elemento concreto, decide qué elemento es innegociable antes de generar y después rechaza todo lo que lo pierda, por buena que sea la puntuación.

La lección constante es que el orden inverso no es una imagen reflejada. Lucamila y Camilucas vienen de los mismos dos nombres y se leen con géneros distintos, longitudes distintas y tonos distintos.

Fusionar los nombres de los dos progenitores es una de varias formas de honrar a las dos partes, y conviene conocer las alternativas antes de decidirse. Puedes usar el nombre de uno como segundo nombre. Puedes tomar la primera sílaba de cada uno y tratarlo como apodo en lugar de como nombre legal. Puedes usar el nombre de uno para el primer hijo y el del otro para el segundo. Nuestra guía sobre poner al bebé el nombre de los dos padres repasa los pros y los contras, incluido el caso incómodo en el que un nombre se funde bien y el otro no.

Si además tiene que entrar un abuelo, añade un tercer campo. El combinador de nombres general acepta hasta cuatro nombres y aplica menos restricciones, lo que ayuda cuando tres nombres no pueden dar nada corto. Espera resultados más largos y plantéate usar la fusión como segundo nombre en vez de como nombre de pila.

Antes de decidir, haz tres comprobaciones. Escribe el nombre completo con los apellidos y mira las iniciales. Busca la fusión para ver si ya es una marca, un personaje o una palabra en otro idioma. Y pruébala con un par de personas que te la repitan en frío, porque la grafía que a ti te parece obvia es la que una persona desconocida tiene que adivinar.