Términos de uso
Última actualización: 14 de septiembre de 2026
Al usar wordcombiners.com aceptas lo que sigue. Si no estás de acuerdo, deja de usar el sitio.
Qué es este sitio
Word Combiners es una herramienta gratuita que mezcla palabras y nombres para crear otros nuevos, más un conjunto de artículos sobre naming. Se ofrece tal cual, sin garantía de ningún tipo y sin ninguna garantía de que vaya a estar disponible, de que sea exacto o de que funcione sin interrupciones.
Los nombres que genera
Los nombres generados los produce un algoritmo a partir de las palabras que escribes. No afirmamos que ningún nombre generado:
- esté disponible como dominio, nombre de empresa, usuario en redes sociales o marca registrada;
- esté libre de derechos previos de terceros;
- sea único, original o protegible;
- sea apropiado, inofensivo o esté libre de significados no deseados en algún idioma.
Un filtro de seguridad elimina los resultados obviamente ofensivos, pero ningún filtro lo detecta todo, sobre todo entre idiomas distintos. Lee en voz alta cualquier nombre que pienses usar antes de decidirte por él.
Comprobarlo es responsabilidad tuya
Antes de usar un nombre para una empresa, un producto, un dominio, una mascota, un hijo o cualquier otra cosa, te corresponde a ti hacer las comprobaciones: bases de datos de marcas registradas en cada país que te importe, el registro mercantil de tu zona, la disponibilidad del dominio, los perfiles en redes sociales y una búsqueda web normal. La guía cómo saber si un nombre está libre antes de usarlo explica cómo hacerlo. Nosotros no hacemos ninguna de esas comprobaciones por ti.
No es asesoramiento legal
Nada de lo que hay en este sitio, incluidas las guías, es asesoramiento legal, de marcas, financiero ni empresarial. Es información general. Para una decisión que importe, consulta con un abogado de marcas cualificado en tu jurisdicción.
Propiedad de los resultados
No reclamamos ningún derecho sobre los nombres que la herramienta produce para ti. Úsalos libremente. Ten en cuenta que una palabra generada algorítmicamente puede no ser protegible por derechos de autor en tu país, y que en muchos lugares los derechos de marca nacen del uso y del registro, no de haber generado una palabra antes que nadie.
Uso aceptable
No hagas scraping, no sobrecargues el sitio, no hagas ingeniería inversa para redistribuirlo ni intentes romperlo. No lo uses para generar nombres destinados al acoso o a la suplantación de identidad.
Contenido del sitio
Los artículos, el diseño y el código de este sitio pertenecen a quien lo opera. Puedes citar pasajes breves con un enlace de vuelta. No republiques artículos enteros.
Enlaces de terceros
Los enlaces salientes, incluidos los enlaces a registradores, llevan a sitios que no controlamos. No somos responsables de su contenido, sus precios, sus condiciones ni su conducta. Algunos son enlaces de afiliados, tal como se explica en la página de divulgación de afiliados.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, quien opera este sitio no es responsable de ninguna pérdida ni daño derivado de tu uso del sitio o de cualquier nombre que haya producido. Esto incluye lucro cesante, costes de cambio de marca, costes legales, registros de dominio perdidos y cualquier otra pérdida directa o indirecta. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones, en cuyo caso las exclusiones se aplican solo hasta donde la ley lo permita, y nada de lo aquí expuesto limita la responsabilidad por fallecimiento, lesiones personales o fraude.
Cambios
Estos términos pueden cambiar. La fecha que aparece en la parte superior de esta página indica cuándo cambiaron por última vez. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.
Contacto
Las preguntas sobre estos términos van a hello@wordcombiners.com.